Grey's Anatomy

Lexie: You're the only one who knows about us and I'm terrible at keeping secrets. Keeping secrets makes me sick.
Callie: Look. Alone people don't like to hear about the together people. Okay. Even if the alone people are alone by choice. It's just sort of mean.

Tradução:

Lexie: Você é a única que sabe de nós dois e eu sou péssima em guardar segredos. Guardar segredos me deixa enjoada.
Callie: Olha. Pessoas sozinhas não gostam de ouvir sobre as pessoas que estão juntas. Ok. Mesmo que as pessoas sozinhas estejam sozinhas por opção. É meio cruel.